1
00:00:05,320 --> 00:00:09,871
Marty McFly sıradan bir insan
yaşayan on yedi yaşındaki Amerikalı genç

2
00:00:09,883 --> 00:00:14,060
sorunlu McFly ailesinde
Hill Valley, Kaliforniya, 1985.

3
00:00:14,306 --> 00:00:17,791
Babası George sürekli
zorbalıklarına ve alaylarına katlanıyor

4
00:00:17,803 --> 00:00:21,400
patron, Biff Tannen ve annesi,
Lorraine aşırı kilolu bir alkoliktir.

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,937
Ekim sabahı
25, 1985, bilim adamı

6
00:00:24,949 --> 00:00:27,693
arkadaşım Dr. Emmett
Brown, takma adı Doc,

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,970
Marty'yi arar ve ona sorar
Twin'de buluşma hakkında

8
00:00:30,982 --> 00:00:34,266
Pines Alışveriş Merkezi sabah 1:15'ten
ona muhteşem bir şey göster.

9
00:00:34,706 --> 00:00:38,426
Bu zamanda çok sayıda saat
Doc'un odasındaki sesler senkronize bir şekilde çalmaya başlıyor.

10
00:00:38,640 --> 00:00:42,263
Marty geç kaldığını fark eder
okul, Doc'a veda ediyor ve

11
00:00:42,275 --> 00:00:45,680
kaykayıyla okula gidiyor,
geçen arabalara tutunmak.

12
00:00:45,933 --> 00:00:49,640
Okulda kız arkadaşıyla tanışır.
Jennifer da geç geldi.

13
00:00:49,706 --> 00:00:53,187
Müdürün gözüne çarptılar
Her ikisini de yazan Strickland

14
00:00:53,199 --> 00:00:56,960
gecikmiş biletler, Marty'ye bunu hatırlatıyor
babası her zaman kaybeden olmuştur

15
00:00:57,053 --> 00:00:59,613
kendisinin de aynı akıbete uğrayacağını söyledi.

16
00:00:59,866 --> 00:01:02,648
Derslerden sonra Marty ve
onun müzik grubunun bir

17
00:01:02,660 --> 00:01:05,946
seçmeler, ancak müzik komitesi
müziğini kabul etmiyor.

18
00:01:06,186 --> 00:01:10,386
Jennifer ona almamasını tavsiye ediyor
üzülüyorum ve müzik yapmaya devam ediyorum.

19
00:01:10,520 --> 00:01:15,115
Bu sırada yaşlı bir kadın Marty'ye bir broşür verir.
insanları saati açık tutmaya teşvik eden

20
00:01:15,127 --> 00:01:19,733
hizmet dışı olan adliye binası
Yıldırım çarpmasından sonra 30 yıl boyunca.

21
00:01:20,240 --> 00:01:24,395
O akşamın ilerleyen saatlerinde, akşam yemeğinde, kahramanın
anne ilişkileri hakkında konuşuyor

22
00:01:24,407 --> 00:01:28,626
geçmişte babasıyla ve nasıl
babasının arabası ona çarptığında tanıştı.

23
00:01:29,613 --> 00:01:31,520
Marty, planlandığı gibi Doc'la tanışır.

24
00:01:31,760 --> 00:01:34,850
Doktor gençliğini gösteriyor
arkadaşım DeLorean DMC-12,

25
00:01:34,862 --> 00:01:37,640
onu değiştirdi
bir zaman makinesi olmak.

26
00:01:37,933 --> 00:01:41,618
Gücünü plütonyumdan alıyor,
1,21 GW üreten

27
00:01:41,630 --> 00:01:45,600
bir cihaz için güç
mucit akı kapasitörünü çağırdı.

28
00:01:45,826 --> 00:01:49,525
Doktor şunu açıklıyor:
88 hıza ulaşmamız gerekiyor

29
00:01:49,537 --> 00:01:53,173
saatte mil (142
km/saat) zamanda yolculuk yapmak için.

30
00:01:53,373 --> 00:01:58,106
Köpeği Einstein'ı makineye koyarak,
evcil hayvanı bir dakikalığına geleceğe gönderir.

31
00:01:58,306 --> 00:02:02,038
Köpek sağ salim geri döner
daha sonra Doc kamerada kendi

32
00:02:02,050 --> 00:02:05,600
25 yıl boyunca seyahat etme planları
geleceğe (2010'a kadar).

33
00:02:05,946 --> 00:02:10,613
Ancak o anda Doc şunu fark eder:
çaldığı Libyalı teröristler

34
00:02:10,625 --> 00:02:15,360
nükleer silah siparişi verdiklerinde plütonyum
Onu buldum ve minibüsleri yaklaşıyor.

35
00:02:15,853 --> 00:02:20,048
Marty suya atlayarak kendini kurtardı
DeLorean ama teröristlerden biri

36
00:02:20,060 --> 00:02:24,266
Doc'u gözünün önünde vuruyor
saldırı tüfeğiyle yakın mesafe.

37
00:02:24,680 --> 00:02:28,550
Teröristler Marty'nin peşine düşer.
ve biri patlamak üzere

38
00:02:28,562 --> 00:02:32,213
Dr. Brown'un arabasına el bombasıyla saldırdılar
başlatıcı, ancak o anda,

39
00:02:32,360 --> 00:02:39,266
Marty saatte 88 mil hıza ulaşıyor ve ortadan kayboluyor.
5 Kasım 1955'e taşınıyor,

40
00:02:39,360 --> 00:02:42,928
bu tarih tarafından girildiği için
Tezgahtaki doktor (Emmett'in olduğu gün)

41
00:02:42,940 --> 00:02:46,520
akı kapasitörünün bir vizyonu vardı
bir zaman makinesinde somutlaştırılmıştır).

42
00:02:46,640 --> 00:02:50,122
Zamanda yolculuk yaptıktan sonra,
Marty kendini Peabody'de bulur

43
00:02:50,134 --> 00:02:53,306
Daha sonra çiftlik olacak
Twins Pines Alışveriş Merkezi'nin sitesi.

44
00:02:53,466 --> 00:02:55,920
Makine tam hızla ahıra doğru uçuyor.

45
00:02:56,200 --> 00:03:01,182
Çiftçinin ailesi Marty'yi uzaylı sanıyor
ve bir uzay gemisi için DeLorean çünkü

46
00:03:01,194 --> 00:03:06,080
McFly'ın giydiği radyasyondan koruyucu kıyafet
Doc'un arabaya plütonyum doldurmasına yardım ettiğinde.

47
00:03:06,266 --> 00:03:10,889
Öfkeli Peabody'den arabayla kaçmak
"uzaylıyı" pompalı tüfekle vurmaya çalışırken,

48
00:03:10,901 --> 00:03:15,146
Marty yanlışlıkla bunlardan birini düşürür.
çiftçinin evinin yakınında iki çam ağacı

49
00:03:15,266 --> 00:03:18,605
(sonuç olarak, gelecekte daha sonra,
alışveriş merkezi olacak

50
00:03:18,617 --> 00:03:21,693
"Lone Pine Mall" olarak adlandırılacak
"Twin Pines Alışveriş Merkezi" yerine).

51
00:03:21,800 --> 00:03:26,222
Her şeyin bir kabus olduğuna karar vererek,
Marty eve gider ama şunu keşfeder:

52
00:03:26,234 --> 00:03:30,560
yaşadığı ya da daha doğrusu yaşayacağı mahalle
içinde yaşıyor, henüz inşa edilmedi bile.

53
00:03:31,133 --> 00:03:33,828
Marty arabayı arkasına saklıyor
yeni için bir reklam panosu

54
00:03:33,840 --> 00:03:36,600
Lyon Estates mahallesi
ve yürüyerek şehre doğru yola çıkar.

55
00:03:36,760 --> 00:03:42,346
Marty kasabada 1955'te olduğuna inanıyor.
gazetede tarihi gördüğünde.

56
00:03:42,453 --> 00:03:44,953
Sonra kahraman gider
onun bulunduğu bir kahve dükkanı

57
00:03:44,965 --> 00:03:47,640
babası George'la tanışır.
ve Biff çetesiyle birlikte.

58
00:03:47,826 --> 00:03:49,386
O zamanlar onun yaşındaydılar.

59
00:03:49,480 --> 00:03:52,852
George, Marty'nin ardından
onun bir ağaca tırmanmasını ve gözetlemesini izliyor

60
00:03:52,864 --> 00:03:56,306
Lorraine'de dürbünle,
evde kıyafet değiştiren kişi.

61
00:03:56,906 --> 00:03:59,417
Dışarı çıktıktan sonra
ağaçtan düşen çocuk

62
00:03:59,429 --> 00:04:02,226
yolun hemen altında
babasının geçen arabası.

63
00:04:02,413 --> 00:04:05,106
Marty onu kurtarmak için atlar ve bir darbe alır.

64
00:04:05,333 --> 00:04:08,680
Marty uyandığında
Lorraine'i genç ve zayıf görüyor.

65
00:04:08,826 --> 00:04:12,454
Kahramana aşık olur
ilk görüşte ve yanlışlıkla çağırıyor

66
00:04:12,466 --> 00:04:16,213
ona Calvin Klein çünkü bu
Marty'nin iç çamaşırının üzerinde isim yazılı.

67
00:04:16,413 --> 00:04:19,208
Marty ondan uzak duruyor
ilerler ve bulmaya gider

68
00:04:19,220 --> 00:04:22,026
Doktor Brown aldıktan sonra
Baines ailesiyle öğle yemeği.

69
00:04:22,360 --> 00:04:26,489
Marty, Doc'u adreste bulur.
rehberde onu buna ikna ediyor

70
00:04:26,501 --> 00:04:30,520
o gelecekten geldi ve
1985'e geri dönmek için yardım ister.

71
00:04:30,706 --> 00:04:37,266
Doktor plütonyumun gerekli olduğunu açıklıyor
1,21 GW'lık güç yaratmak 1950'lerde nadirdir.

72
00:04:37,333 --> 00:04:40,266
Sadece bir yıldırım çarpmasıyla değiştirilebilir.

73
00:04:40,466 --> 00:04:44,932
Marty gelecekten gelen broşürü hatırlıyor
yıldırımın düşeceğini söyledi

74
00:04:44,944 --> 00:04:49,306
önümüzdeki cumartesi adliyedeki saat,
12 Kasım, tam olarak 22:04'te.

75
00:04:49,573 --> 00:04:54,750
Emmett Brown getirme görevini üstleniyor
genç geleceğe dönüyor ve onu uyarıyor

76
00:04:54,762 --> 00:04:59,893
uzay-zamanın bozulmasını önlemek için
Devamlılık gereği Marty kimseyle iletişim kurmamalı.

77
00:05:00,200 --> 00:05:03,008
Ancak Marty zaten
tarihin akışını değiştirdi

78
00:05:03,020 --> 00:05:05,493
ebeveynlerini engelleyerek
tanışmaktan.

79
00:05:05,706 --> 00:05:10,093
Doc'a göre onları getirmesi gerekiyor.
ne pahasına olursa olsun birlikte olacak, yoksa ortadan kaybolacak.

80
00:05:10,386 --> 00:05:13,418
Marty bunu hatırlıyor
onun bir aile fotoğrafı var

81
00:05:13,430 --> 00:05:16,600
1984 kardeşiyle
Dave ve kız kardeşi Linda bu konuda.

82
00:05:16,773 --> 00:05:19,597
Öğrendiğimde dehşete düştüm
Dave'in kafası yok

83
00:05:19,609 --> 00:05:22,573
resimde o
Doc'un haklı olduğunu anlar.

84
00:05:22,880 --> 00:05:27,746
Marty bütün hafta arkadaş edinmek için çok çabalıyor
George ve Lorraine'le ama hiçbir şey işe yaramıyor

85
00:05:27,906 --> 00:05:32,413
— kahramanın annesi yalnızca aşık olur
George'u görmezden gelerek Marty'yle giderek daha fazla birlikte olmaya başladık.

86
00:05:32,493 --> 00:05:35,338
George'un kararsızlığı
ve Biff Tannen korkusu,

87
00:05:35,350 --> 00:05:37,973
asıl rakip,
hata nedenleridir.

88
00:05:38,106 --> 00:05:45,635
George'un bilimkurguya olan zayıflığını bilen Marty ortaya çıkar.
Geceleri kapısında Van Halen müziği çalan bir radyasyon giysisi var

89
00:05:45,647 --> 00:05:52,893
ve kendisini gezegendeki uzaylı Darth Vader olarak tanıtıyor
Vulcan, George'un Lorraine'i baloya davet etmesini talep ediyor.

90
00:05:52,986 --> 00:05:56,813
George, Lorraine'i davet etmeye çalışır ama
küstah haydut Biff yoluna çıkıyor.

91
00:05:57,093 --> 00:06:01,908
Marty, George'un yapması gereken bir plan geliştirir.
Lorraine'i cinsel tacizden "kurtarmak"

92
00:06:01,920 --> 00:06:06,746
Marty arabadayken Lorraine'le birlikteyken
Deniz Altındaki Büyü Dansı'na varıyoruz.

93
00:06:07,120 --> 00:06:12,037
Ancak en kritik anda sarhoş bir
Biff ortaya çıkıyor ve Marty'yi arabadan dışarı çıkarıyor.

94
00:06:12,049 --> 00:06:17,093
onu bir komşunun bagajına iter
araba ve Lorraine'i aktif olarak taciz etmeye başlıyor.

95
00:06:17,533 --> 00:06:22,800
Plana göre hareket eden George kapıyı açar.
arabanın kapısını açar ama Marty yerine Biff'i bulur.

96
00:06:22,986 --> 00:06:29,593
Yine de George artık geri adım atmaya niyetli değil.
Biff öfkeyle ona saldırır ama George toparlanır

97
00:06:29,605 --> 00:06:35,920
tüm gücünü yumruğunda topluyor ve Biff'e vuruyor
diğer eliyle çenesini tutarak bilincini yitirmesine neden oldu.

98
00:06:36,186 --> 00:06:39,640
Marty kendini kilitli bulur
ait bir arabanın bagajı

99
00:06:39,652 --> 00:06:43,013
ebeveynleri çok grupluydu
ilk öpüşmeleri sırasında dinliyorum.

100
00:06:43,240 --> 00:06:47,853
Grubun Marty'yi serbest bırakma çabası
gitarist Marvin Berry kolunu yaraladı.

101
00:06:48,053 --> 00:06:50,693
Marty bir süreliğine onun yerine geçmeyi kabul eder.

102
00:06:50,853 --> 00:06:54,120
Gösteri sırasında o
erkek ve kız kardeşini fark etti

103
00:06:54,132 --> 00:06:57,920
aile fotoğrafından kaybolmak
gitar klavyesine takılır.

104
00:06:58,066 --> 00:07:01,266
Zaten kendini hissedebiliyor
el kaybolmaya başlıyor.

105
00:07:01,413 --> 00:07:04,818
O sırada Lorraine
ve George öpüşüyor. Marty yeniden kavuşuyor

106
00:07:04,830 --> 00:07:09,040
bilinç ve tüm aile
üyeler yeniden sahneye çıkıyor.

107
00:07:09,400 --> 00:07:14,280
Marty'den bir şeyler çalması istenir. O
Chuck Berry'nin Johnny B. Goode'unu canlandırıyor.

108
00:07:14,826 --> 00:07:18,373
Kısaca Scooper bir
klasik filmlerin özetlerinden oluşan bir proje.

109
00:07:18,546 --> 00:07:21,066
Düzenli yayınlarımızı daha sık yapmaya çalışıyoruz.

110
00:07:21,480 --> 00:07:23,796
Yayını desteklemek için
yeni videoların

111
00:07:23,808 --> 00:07:26,506
bağış yapın, bağlantıyı takip edin
video açıklamasında.

112
00:07:26,866 --> 00:07:29,933
Bu kanala abone olun
böylece yeni videoları kaçırmazsınız.

113
00:07:30,040 --> 00:07:34,266
Yorum bölümünde bize ne olduğunu anlatın
Görmek isteyeceğiniz diğer film özetleri.

114
00:07:34,746 --> 00:07:37,651
Gösterisini bitirdikten sonra
Marty üstünü değiştirmek için ayrılıyor

115
00:07:37,663 --> 00:07:40,840
eve dönmeden önce şunu söyleyerek
Lorraine ve George'a elveda.

116
00:07:41,026 --> 00:07:43,667
Kısa süre önce kendisi de
Doc'a bir mektup yazdım

117
00:07:43,679 --> 00:07:46,106
onu uyarmak için
Libya saldırısı yaklaşıyor.

118
00:07:46,346 --> 00:07:49,400
Ancak öfkeli bir Doktor
Mektubu olmadan yırtıp at

119
00:07:49,412 --> 00:07:52,826
okuyacağından korkarak onu okuyorum
geleceğini kötü yönde değiştirir.

120
00:07:53,093 --> 00:07:55,253
Seyahate çıkmadan önce bazı engeller oluştu.

121
00:07:55,426 --> 00:07:59,766
Devrilen ağaç kabloların açılmasına neden oluyor,
içinden yıldırım deşarjının geçtiği

122
00:07:59,778 --> 00:08:03,973
makinenin akışına girmesi gerekiyordu
kapasitör ve DeLorean başlatılamıyor.

123
00:08:04,293 --> 00:08:08,469
Ama son anda Doktor
her şeyi düzeltmeyi başarıyor,

124
00:08:08,481 --> 00:08:12,440
ve 22:04'te Marty
başarıyla 1985'e taşındı.

125
00:08:12,720 --> 00:08:15,977
Zamanlayıcının on ayarlanması
dakikalar erken, Marty içeri giriyor

126
00:08:15,989 --> 00:08:19,440
onun yılı, ama zamanında değil
Doc'un vurulmasını önleyin.

127
00:08:19,640 --> 00:08:23,600
Uzun zamandır yasını tuttuğunda
Arkadaşı uyanık olduğunu fark eder.

128
00:08:23,920 --> 00:08:27,873
Doktor Marty'ye kurşun geçirmez bir silah gösteriyor
yelek ve buruşuk bir mektupta şunu söylüyor:

129
00:08:27,885 --> 00:08:31,973
sonuçta onu okudu ve
çekime hazırlanma zamanı.

130
00:08:32,106 --> 00:08:35,706
Doktor, Marty'yi eve bırakıyor
ve geleceğe doğru yola çıkıyoruz.

131
00:08:35,986 --> 00:08:39,316
Marty sabah uyanır
ve evinin olduğunu fark eder

132
00:08:39,328 --> 00:08:42,506
tamamen farklı ve onun
aile refaha kavuştu.

133
00:08:42,786 --> 00:08:48,329
Dave'in prestijli bir işi var, Linda popüler.
Lorraine harika görünüyor, George artık bir

134
00:08:48,341 --> 00:08:54,400
kendine güvenen bilim kurgu yazarı ve Biff
McFly ailesi için çalışan bir araba yıkayıcısı olmak.

135
00:08:54,480 --> 00:08:59,133
Marty ve Jennifer dışarıda buluşurken
Marty'nin heyecanla baktığı garaj

136
00:08:59,145 --> 00:09:03,866
yeni arabasında ve test sürüşüne hazırlanıyor
Gelecekten gelen Doktor aniden belirir.

137
00:09:03,920 --> 00:09:07,945
Jennifer ve Marty'yi zorluyor
önlemek için onunla 2015'e seyahat edin

138
00:09:07,957 --> 00:09:11,693
bazı korkunç olaylar
çocuklarının hayatında oluyor.

139
00:09:11,893 --> 00:09:16,066
Zaman makinesine giriyorlar
bu da havalanıyor ve kayboluyor.


